La municipalité a pour priorité d’assurer la sécurité des baigneurs et la quiétude des activités riveraines. Toutefois, la navigation relevant de la compétence exclusive du gouvernement fédéral, les limites de vitesse et les distances d’éloignement des rives sont imposées par Transports Canada.

Lac de la Montagne Noire

En vertu de la réglementation fédérale, une embarcation ne peut excéder la vitesse de 10 km/h dans une bande de 100 mètres et moins de la rive.

Lacs Ludger et Cardin

Un Code de conduite encadrant les meilleures pratiques de navigation a été rédigé par l’Association pour la protection des lacs Ludger et Cardin (A.P.L.C.). Les usagers ont la responsabilité de s’y conformer pour préserver l’environnement et la sécurité de tous.

Consulter le code de conduite